Glosario de edición de fotos
Términos clave de edición de fotos, procesamiento de imágenes con IA y fotografía digital — explicados de forma sencilla.
Object Removal
Eliminación de objetos
El proceso de borrar elementos no deseados de una fotografía mientras se reconstruye el área detrás de ellos.
en pintura
Una técnica que completa regiones faltantes o dañadas de una imagen sintetizando nuevos datos de píxeles del contexto circundante.
Relleno según el contenido
Una función de edición que rellena automáticamente un área seleccionada con contenido que coincide con la imagen circundante.
Sello de clonación
Una herramienta de edición manual que copia píxeles de un área de una imagen y los pinta en otra área.
Pincel curativo
Una herramienta de retoque que combina píxeles muestreados con el área objetivo, haciendo coincidir la textura y la iluminación automáticamente.
enmascaramiento
Una técnica no destructiva que oculta o revela partes de una capa de imagen sin eliminar píxeles permanentemente.
Herramienta de selección
Una herramienta de edición que isolamina una región específica de una imagen para operaciones de edición específicas.
plumaje
Una transición suave aplicada al borde de una selección o máscara, creando una combinación gradual entre las áreas seleccionadas y no seleccionadas.
Detección de bordes
Un algoritmo que identifica límites entre distintas regiones de una imagen en función de cambios de contraste, color o textura.
Herramienta Lazo
Una herramienta de selección a mano alzada que permite a los usuarios crear límites de selección personalizados alrededor de objetos o regiones.
Emoji Overlay
An emoji placed on top of a photo to cover, decorate, or censor part of the image — distinct from an emoji that is part of the original scene.
Sticker vs. Emoji
Both are graphics layered onto a photo, but an emoji is a small standardized Unicode glyph while a sticker is a larger, often custom or branded image — the removal technique is the same for both.
Magic Eraser (Definition)
A magic eraser is an AI tool that removes unwanted objects, people, or marks from a photo and rebuilds the area behind them automatically — brush over what you want gone, and the AI reconstructs the background so it looks like it was never there.
Layer Masking
A non-destructive editing technique where a mask attached to an image layer hides or reveals parts of it without deleting pixels — the manual precursor to one-tap AI object removal.
Batch Removal
Applying the same removal operation — objects, backgrounds, watermarks — across many images in one automated pass instead of editing them one at a time.
Inpainting Mask
The region you mark for removal — the binary map telling the AI exactly which pixels to erase and reconstruct, distinct from the surrounding pixels it uses as reference.
Background
Eliminación de fondo
El proceso de separar el sujeto principal de su fondo y eliminar o reemplazar el fondo.
Fondo transparente
Un fondo de imagen sin color visible, que permite colocar el sujeto sobre cualquier otro fondo o superficie.
Canal Alfa
Un canal de datos adicional en una imagen que almacena información de transparencia para cada píxel.
Clave de croma
Técnica que elimina un color específico (normalmente verde o azul) de una imagen o vídeo para reemplazarlo con un fondo diferente.
Reemplazo de fondo
El proceso de eliminar un fondo existente y sustituirlo con una nueva imagen, color o escena generada.
mate
Una imagen en escala de grises que define qué partes de una foto son visibles y cuáles están ocultas y se utiliza para la composición.
Separar
Una imagen de un sujeto que ha sido isolated de su fondo, normalmente guardada con un fondo transparente.
composición
El proceso de combinar elementos visuales de múltiples fuentes en una única imagen cohesiva.
Extracción de primer plano
El proceso de identificar y isolating el sujeto principal del fondo en una imagen.
Enhancement
Mejora de imagen
El proceso de mejorar la calidad visual de una fotografía ajustando la nitidez, el brillo, el color y el detalle.
Ampliación
Aumentar la resolución de una imagen y al mismo tiempo agregar detalles significativos en lugar de simplemente ampliar los píxeles existentes.
Súper resolución
Una técnica de IA que genera una imagen de alta resolución a partir de una entrada de baja resolución infiriendo los detalles faltantes.
Eliminación de ruido
El proceso de reducir el ruido visual aleatorio (grano) de una fotografía preservando al mismo tiempo los detalles reales de la imagen.
Afilado
Una técnica de mejora que aumenta el contraste de los bordes para que los detalles de la imagen parezcan más nítidos y definidos.
Color Correction
El proceso de ajustar los colores de una imagen para lograr una reproducción del color precisa y de aspecto natural.
Balance de blancos
Un ajuste de color que garantiza que los objetos blancos parezcan verdaderamente blancos en una fotografía al compensar la temperatura de color de la fuente de luz.
Exposición
El brillo general de una imagen, determinado por la cantidad de luz que llega al sensor de la cámara durante la captura.
Contraste
El rango de diferencia de brillo entre las áreas más claras y más oscuras de una imagen.
HDR
Alto rango dinámico: técnica que captura o simula una gama más amplia de niveles de brillo que la fotografía estándar.
Rango dinámico
La relación entre las áreas más brillantes y más oscuras que un sensor o pantalla de cámara puede capturar o reproducir.
AI & Machine Learning
Relleno generativo
Una función de IA que crea nuevo contenido de imagen para llenar áreas seleccionadas, guiado por el contexto visual circundante.
IA generativa
Sistemas de inteligencia artificial que crean contenido nuevo (imágenes, texto, audio o video) en lugar de simplemente analizar datos existentes.
Modelo de difusión
Un tipo de IA generativa que crea imágenes eliminando gradualmente el ruido desde un punto de partida aleatorio, guiada por patrones aprendidos.
Red neuronal
Un sistema informático inspirado en las estructuras biológicas del cerebro, que consta de nodos interconectados que procesan información en capas.
Aprendizaje profundo
Un subconjunto del aprendizaje automático que utiliza redes neuronales con muchas capas para aprender patrones complejos a partir de grandes conjuntos de datos.
Segmentación de imágenes
El proceso de dividir una imagen en distintas regiones, normalmente identificando y etiquetando diferentes objetos o áreas.
Comprensión semántica
La capacidad de un sistema de inteligencia artificial para comprender qué objetos y escenas se representan en una imagen, no solo sus patrones de píxeles.
Texto a imagen
Tecnología de inteligencia artificial que genera imágenes a partir de descripciones de texto escrito (indicaciones).
pintar
Una técnica de IA que extiende una imagen más allá de sus límites originales generando contenido nuevo que continúa la escena existente.
Ingeniería rápida
La práctica de elaborar descripciones de texto precisas para guiar los modelos de generación de imágenes de IA hacia los resultados visuales deseados.
Imagen a imagen
Una técnica de generación de IA que utiliza una imagen existente como referencia para guiar la creación de una nueva imagen con características modificadas.
ControlNet
Una arquitectura de red neuronal que agrega acondicionamiento espacial a los modelos de difusión, lo que permite un control preciso sobre la estructura de la imagen generada.
Transferencia de estilo
Una técnica de IA que aplica el estilo artístico de una imagen al contenido de otra, creando una nueva imagen que combina ambos.
Detección de rostros
Una capacidad de IA que localiza e identifica rostros humanos dentro de las imágenes, lo que permite realizar ajustes de retrato específicos.
Estimación de profundidad
Una técnica de IA que infiere la distancia tridimensional de los objetos en una escena a partir de una única fotografía bidimensional.
Ponderación inmediata
Una técnica para enfatizar o restar énfasis a palabras específicas en un mensaje de generación de imágenes de IA para controlar su influencia en la salida.
Imagen en pintura
El proceso computacional de reconstruir regiones faltantes o dañadas de una imagen sintetizando contenido plausible basado en el contexto circundante.
Síntesis de imágenes
La generación de imágenes completamente nuevas mediante modelos de IA entrenados en grandes conjuntos de datos, produciendo imágenes fotorrealistas o artísticas a partir de ruido, texto u otras entradas.
Cropping inteligente
Cropping automático impulsado por IA que identifica la región más importante de una imagen y la encuadra de manera óptima para una relación de aspecto determinada.
AI Fill
An AI feature that fills a selected or removed region of an image with newly generated content that matches the surrounding scene — the reconstruction step that makes object removal look seamless.
ROAS of Retouch
Return on ad spend attributable to image quality — the measurable lift in clicks, conversions, and revenue that comes from cleaner, distraction-free product and ad photos.
Object Detection
The AI step that locates and identifies distinct objects in an image — the 'find what's in the photo' capability that powers one-tap, brush-free removal.
General Photography
Resolución
El número de píxeles de una imagen, normalmente expresado como ancho × alto (por ejemplo, 3000×2000 píxeles).
DPI
Puntos por pulgada: una medida de la resolución de impresión que indica cuántos puntos de tinta caben en una pulgada lineal de salida impresa.
Píxel
El elemento direccionable más pequeño de una imagen digital, que contiene un único valor de color.
Relación de aspecto
La relación proporcional entre el ancho y el alto de una imagen, expresada como una proporción como 16:9 o 4:3.
Compresión
El proceso de reducir el tamaño del archivo de imagen mediante la codificación de datos de píxeles de manera más eficiente, a veces a costa de la calidad.
Con pérdida vs sin pérdida
Dos enfoques de compresión: con pérdida descarta permanentemente algunos datos para archivos más pequeños; sin pérdidas conserva todos los datos originales.
RAW Formato
Un formato de imagen sin procesar que conserva todos los datos capturados por el sensor de la cámara sin procesamiento ni compresión en la cámara.
Metadatos
Información almacenada dentro de un archivo de imagen que describe las propiedades de la imagen, la configuración de captura y el contexto.
EXIF Datos
Formato de archivo de imagen intercambiable: un estándar de metadatos que almacena la configuración de la cámara, la fecha, la ubicación y los detalles técnicos dentro de los archivos de imagen.
Espacio de color
Una gama definida de colores que una imagen puede representar, determinando la gama de colores disponibles.
Profundidad de bits
El número de bits utilizados para representar cada canal de color por píxel, determinando el número total de valores de color posibles.
Histograma
Un gráfico que muestra la distribución de los valores de brillo en una imagen, desde las sombras (izquierda) hasta las luces (derecha).