Công cụ thiết kế
Figma Translate Plugin: Bí Quyết Dịch Nhanh
Hướng dẫn dùng Figma Translate Plugin để dịch nội dung thiết kế nhanh hơn mà vẫn giữ nguyên layout.
Figma Translate Plugin giúp dịch nhanh nội dung ngay trong file thiết kế mà không cần copy sang công cụ khác rồi dán ngược trở lại.
Điểm mạnh của plugin là giữ được layout tương đối ổn định, rất hữu ích khi team đang làm UI nhiều ngôn ngữ hoặc cần chuẩn bị bản localized nhanh cho khách hàng.
Dù vậy, bạn vẫn nên review lại text sau khi dịch để đảm bảo tone of voice, độ dài câu và cách xuống dòng phù hợp với từng màn hình.
- Cài plugin từ Figma Community.
- Chọn text hoặc frame cần dịch.
- Chọn ngôn ngữ đích và chạy plugin.
- Kiểm tra lại layout, spacing và từ ngữ quan trọng trước khi bàn giao.