Outils de design
Figma Translate Plugin : localiser plus vite dans Figma
Découvrez comment utiliser un plugin de traduction Figma pour localiser des fichiers de design plus rapidement tout en gardant le layout sous contrôle.
Un plugin de traduction Figma permet de traduire le texte directement dans les fichiers de design au lieu de copier le contenu dans un outil externe.
Son principal avantage est la vitesse. Pour une UI multilingue, des assets de campagne ou des maquettes client, rester dans Figma réduit les frictions de handoff.
Cela ne remplace pas une vérification finale. Les retours à la ligne, le ton et la densité visuelle demandent souvent une seconde passe après traduction.
- Installer un plugin de traduction depuis Figma Community.
- Sélectionner les calques de texte ou les frames à traduire.
- Choisir la langue cible puis lancer le plugin.
- Vérifier le layout, l'espacement et les formulations clés avant livraison.